| Résumé |
Même si l'âge commence à se faire sentir, Martin Riggs et Roger Murtaugh demeurent le duo le plus dynamique
de la police de Los Angeles Martin vit à présent avec son ex-partenaire Lorna Cole et bien qu'ils attendent pour bientôt un heureux
événement, aucun des deux n'a encore osé aborder la délicate question du mariage Une naissance s'annonce aussi chez les Murtaugh :
Rianne, la fille de Roger, est en effet enceinte de Lee Butters, un collègue de son père épousé en grand secret Seule sa mère Trish
est au courant, car Roger s'est toujours montré opposé à un mariage avec un policier.
Lors d'une partie de pêche en compagnie de Leo Getz, Martin et Roger arraisonnent un cargo transportant des
clandestins chinois. Par réflexe d'humanité, Roger recueille chez lui la nombreuse famille du brave Hong, qui a échappé à la police
du port en se cachant dans un canot Découvrant cette entorse à la loi, Martin commence à se poser des questions sur l'intégrité de
son co-équipier, dont les revenus semblent d'ailleurs excéder le simple salaire d'un policier . . . |
